TEATRO: EN EL CUARTO DE AL LADO, DE SARAH RUHL
LA HISTORIA DEL VIBRADOR EN UNA PUESTA SUNTUOSA
Lo primero que llama la atención al ingresar a la sala del Apolo es la escenografía: no sólo revela la creatividad y el buen gusto de quien la diseñó (Eugenio Zanetti), sino también una gran inversión, poco usual para esta época de puestas austeras. Esta impresión inicial es corroborada a medida que se desarrolla la obra y somos deslumbrados por el vestuario de época a cargo del mismo profesional, que ya cuenta –y se nota- con una larga carrera en cine y teatro.
La pieza, un texto reciente de la dramaturga estadounidense Sarah Ruhl, está adaptada y dirigida por Helena Tritek, también con una larga trayectoria en teatro y numerosos premios en su haber. El tema central gira alrededor del invento del vibrador y su uso científico en la cura de la histeria allá por 1880. Sin embargo, la realizadora está convencida de que éste es sólo una excusa para poner en cuestión nuevamente tópicos como el placer, las inhibiciones, las pautas culturales de cada momento y los posibles cambios en los roles masculino/femenino. El texto dramático, no obstante, parece hacer demasiado hincapié en la anécdota, abordada en tono de comedia, y dejar las reflexiones más profundas para después. No obstante, la puesta de Tritek encuentra el ritmo justo para que entretenga apoyada por las buenas actuaciones de todo el elenco, en especial de Esteban Meloni, consiguiendo compensar las reiteraciones del texto con una propuesta estética acertada.
FICHA TÉCNICA:
En el cuarto de al lado (In the next room o The vibrator play, Sarah Ruhl, 2009)
Versión y Dirección: Helena Tritek
Diseño de vestuario y escenografía: Eugenio Zanetti
Diseñador asociado: Sebastián Sabas Diseño de Luces: Jorge Pastorino
Fotografía: Machado Cicala Morassut
Diseño de maquillaje: Juan Manuel Pont Ledesma
Asistente de dirección: Martín Henderson
Elenco: Gloria Carrá, Luciano Cáceres, Esteban Meloni, Victoria Almeida, Gipsy Bonafina, Érica Sposito, León Bara
Prensa: Débora Lachter
HOLA AMIGOS DEL ELENCO QUE PROTAGONIZA LA OBRA «EN EL CUARTO DE AL LADO», EL DIA DE AYER DOMINGO FUI A VER LA OBRA Y LES DIGO ?QUEDE FASCINADO MUY PROLIJA Y SIN ERRORES LA INTERPRETACION DE CADA ROL ME CAUTIVO Y LES DIGO QUEDE SIN PALABRAS SIGAN HACIENDO MUY BUENAS OBRAS LOS RE FELICITO… ATE. SALUDOS A VICTORIA ALMEIDA MUY LINDA POR CIERTO…
IVAN CARDOZO